Infinitiv ca definiție în engleză. Infinitivul ca formă nefinită a verbului englezesc

Care este cel mai important lucru pe care trebuie să-l știi despre infinitivul englezesc?

Formele verbale nefinite sunt forme verbale care se caracterizează prin absența următoarelor categorii gramaticale: persoană, număr, timp și dispoziție.

După a fi la timpul viitor, adică după trebuie(persoana întâi) și voi(pentru toate celelalte persoane):

• • Am să citesc acest roman săptămâna viitoare. — Voi citi acest roman săptămâna viitoare.
  • Vei urmări piesa poimâine. - Vei urmări această reprezentație poimâine
• După verbele modale
  • eu poate sa vorbesc rusă. - Pot vorbi rusă.

  Tine minte! Excepția este verbul modal ar trebui- trebuie sa:

  • M-am gândit să fac chestia asta. - Trebuie să fac chestia asta
• După a lasa- permite, a face- însemnând „a forța”:
  • Lasă-l să discute problemele. - Lasă-l să discute problemele.
  • Mă fac să plec. - Mă fac să plec
• După combinare: avea mai bine(mai bine), mai degraba(Mai bine ar fi):
  • Mai bine aș lucra azi. - Aș prefera să lucrez azi.
  • Ai prefera să părăsești această casă. - Ar fi bine să pleci din casa asta
• După verbe:
  

  vedea	vedea
  înștiințare	înștiințare
  simt	simt
  cauză	cauza, forta
  ceas	uite
  observa	observa
  auzi	auzi

Formele existente ale infinitivului englezesc

Infinitivul în engleză are șase forme, dintre care patru sunt la voce activă și două la voce pasivă. Pe măsură ce studiați tabelul, veți observa că toate cele patru tipuri de voce activă au aceeași traducere „a desen”, iar două tipuri de voce pasivă sunt traduse ca „de desenat”. Traducerea în rusă nu reflectă diferențele semantice, dar în engleză au conotații semantice diferite, precum și anumite cazuri de utilizare. De exemplu, formele infinitive ale tipurilor Perfect și Perfect Continuous exprimă acțiuni care preced unele alte acțiuni.

Vedere	Voce activă(voce activă)	Voce pasivă (Voce pasivă)
nedefinit	A desena - a desena (în general)	A fi desenat - a fi desenat (în general, fără nicio condiție, instrucțiuni de timp etc.)
Reguli de educație	cu particule la	A fi + verb în forma a III-a (-ed)
Continuu	A desena - a desena (la un anumit moment, o perioadă anume)
Reguli de educație	A fi + IV f. (cu -ing)
Perfect	A fi desenat - a desena (înainte, încă, deja)	A fi fost desenat - a fi desenat (deja, înainte)
Reguli de educație	A avea + III f.	A fi fost + III f. (-ed)
Perfectul continuu	A fi desenat - a desena (pentru o anumită perioadă de timp)
Reguli de educație	A fi fost + IV f.

Studiați propozițiile de mai jos pentru a înțelege cum este folosită fiecare formă în vorbire.

1. Activ nedefinit
   • Vreau să citesc povestea ta. — Vreau să vă citesc povestea
2. Pasiv nedefinit
   • Un vinovat trebuie pedepsit. — Vinovatul trebuie pedepsit
3. Activ continuu
   • Am crezut că el lucrează. — Am crezut că a funcționat
4. Perfect Active
   • Am uitat să l-am văzut pe Mike. — Am uitat că l-am văzut pe Mike
5. Pasiv perfect
   • Nu știam că sarcinile trebuiau făcute. — Nu știam că sarcinile fuseseră deja făcute
6. Perfect continuu activ
   • Probabil că a așteptat toată ziua. — Probabil că a așteptat toată ziua

Multifuncționalitatea infinitivului

În propoziții, infinitivul în engleză poate îndeplini diverse funcții:

1. Subiect
   Ca subiect, infinitivul se află la începutul propoziției și trebuie urmat de predicat:
   • A alerga în fiecare dimineață este un obicei foarte util. — A alerga dimineața este un obicei foarte util.
2. Circumstanțele obiectivului
   • Pentru a merge în această grădină frumoasă mi-am scris temele foarte repede. — Pentru a face o plimbare în această grădină frumoasă, mi-am scris temele foarte repede
3. Plus
   • Elevii s-au bucurat că li s-a oferit o vacanță. — Elevii s-au bucurat că li s-a dat o zi liberă
4. Parte dintr-un predicat compus
   Îndeplinesc această funcție într-o propoziție, infinitivul este asociat cu:
   • verbe modale: trebuie sa, poate sa, Mai etc.:

   Poți rămâne aici. -Poți să stai aici.

   • a fiȘi a avea- în sensul „trebuie”, în timp ce după ele este necesară particula - la:

   Trebuie să scriu exercițiile. — Trebuie să scriu exerciții

5. Definiție Propozițiile în care modificatorul este infinitiv au următoarea regulă sintactică privind ordinea cuvintelor în ele: modificatorul vine după cuvântul care este definit:
   • Le-am cumpărat cafeaua de băut. — Le-am adus cafea să bea.
   • Am un vis grozav să călătoresc. — Am un vis imens să călătoresc

Când avem nevoie de infinitiv

formele infinitivului Există un număr mare de cazuri în limba engleză când exact formele sale simple ale infinitivului sunt necesare în vorbire. Prin urmare, toate următoarele exemple de utilizare se referă în mod specific la utilizarea formelor simple ale infinitivului în vorbire. Celelalte forme ale sale sunt folosite extrem de rar în engleză. Una dintre problemele cu utilizarea infinitivului în engleză este asemănarea acestuia cu gerunziul. Pe care și când ar trebui să-l folosești? Aceasta este întrebarea care se pune. Uneori nu există o opțiune potrivită.

1. De exemplu, infinitivul acționează ca subiect extrem de rar, se preferă gerunziul, mai ales în engleza modernă.

• Lectura este interesantă și utilă. — Cititul este interesant și util. (Opțiune folosită mai frecvent)
• A citi este interesant și util. — Cititul este interesant și util.

Cu toate acestea, ambele opțiuni sunt corecte din punct de vedere gramatical și posibile.

2. Când vine vorba de funcția subiectului, uneori trebuie să faci și o alegere între infinitiv și gerunziu. În acest caz totul depinde de verbul semantic, care joacă un rol decisiv în alegere.

• Îmi place să alerg. — Îmi place să alerg (după a se bucuraîntotdeauna urmată de un gerunziu)
• Vreau să fug. - Vreau să fug ( a vrea are nevoie de o formă de infinitiv)

3. Aceste verbe sunt urmate de infinitiv:

• invata - invata
• dare - dare
• tind – a avea grijă
• nevoie – a avea nevoie
• înseamnă - a însemna
• de acord - de acord
• refuză - refuză
• a permite - a livra
• uita - uita
• promise - promisiune
• ameninţa - ameninţa
• ofer – oferi
• încercați- - încercați
• a gestiona - a gestiona
• fail - fail
• decide - decide
• plan – plan
• aranja - aranja
• spera - a spera
• apar - apar
• pare - pare
• preface - preface
• ask - ask
• stiu - stiu
• amintiți-vă - amintiți-vă
• explica - explică
• înțelege - amintește-ți

4. Următoarele verbe sunt folosite cu infinitiv, dar numai dacă este precedat de un substantiv:

Verb	Traducere
recomanda	recomanda
permite	permite
cauză	cauză
permite	lăsa
forta	forta
închiriere	închiriere
Ordin	Ordin
reaminti	reaminti
spune	Spune
convinge	convinge
a incuraja	a incuraja
obține	convinge
a invita	a invita
permite	permite
cere	cerere
a avertiza	a avertiza

• Mama și-a sfătuit fiica să fie mai încrezătoare în forțele ei. — Mama și-a sfătuit fiica să fie mai încrezătoare în abilitățile ei

5. În engleză există și o astfel de construcție folosind infinitivul:

a fi + adjectiv + infinitiv

• Este fericită să aibă un soț atât de bun. — E fericită că are un soț atât de bun
• Mary a fost nefericită să afle vestea proastă. — Mary a fost nemulțumită când a auzit veștile proaste

6. Substantive care sunt folosite cu infinitiv după ele:

Substantiv	Traducere
Sfat	Sfat
Recurs	Apel
Atentat, încercare	Atentat, încercare
Şansă	Şansă
Decizie	Soluţie
Dorință	Dori
Vis	Vis
Poartă	Ţintă
Motivația	Motivația
Nevoie	Nevoie
Oportunitate	Oportunitate
Ordin	Ordin
Permisiune	Permisiune
Plan	Plan
Pregătirea	Pregătirea
Propunere	Oferi
Recomandare	Recomandare
Refuz	Refuz
Aducere aminte	Aducere aminte
Cerere	Cerere
Cerinţă	Cerinţă
Sugestie	Oferi
Tendinţă	Dependenta
Dori	Dori
Cale	Cum, drum

• Sfatul meu de a studia limba franceză a fost bun. — Sfatul meu de a învăța limba franceză a fost bun
• Planul lui de a continua studiile este măsurat. — Planul său de a-și continua studiile este intenționat
• Refuzul tău de a vizita bunicii este foarte ciudat. „Refuzul tău de a-ți vizita bunicii este foarte ciudat.”

Următorul videoclip este o scurtă prezentare a întregului material pe care l-am acoperit. Pentru a consolida mai bine informații noi în memoria dvs., ar fi o idee bună să le revizuiți. Noroc!

Fumul acela este nociv. Fumatul este dăunător.
Atunci ascultă-te legile sunt datoria tuturor.
Este responsabilitatea tuturor să respecte legile.
A salva banii acum sunt practic imposibili.
Economisirea (punerea deoparte) de bani este acum aproape imposibilă.

Va trebui mergi in Crimeea. Voi merge în Crimeea.
Nu eu am vezi noua producție a teatrului nostru dramatic.
Nu am văzut noua producție a teatrului nostru dramatic.

3. Parte dintr-un predicat verbal compus.

Nu pot dansa răsucire.
Știe să danseze twist-ul.

b) în combinație cu verbe care, fără infinitiv, nu dau sensul semantic deplin: a începe - începe, a continua - continua, a decide - decide, a vrea - vrei, a spera - speranţă, a incerca - incearca incearca, a se termina - finalizarea, a opri - stau si etc.:

El a decis să odihnă la Soci. A decis să plece în vacanță la Soci.
Ea sperat să ia bilete la concert. Spera să obțină bilete la concert.

4. Partea nominală a unui predicat compus.

Planul nostru este să lucreziîn vacanţa noastră de vară şi apoi Cumpără un casetofon și niște casete.
Planul nostru este să lucrăm în vacanța de vară și apoi să cumpărăm un magnetofon și niște casete.

Nu doresc nimic a comanda aceste carti.
Nu vreau să comand aceste cărți.

Căpitanul a fost ultimul a pleca nava.
Căpitanul a fost ultimul care a părăsit nava. (Căpitanul a fost ultimul care a părăsit nava.)

Vă rugăm să rețineți:
I. Infinitivul, care modifică un substantiv, se traduce printr-o propoziție subordonată calificativă cu un verb care exprimă obligația sub forma timpului viitor.

Scolarii sa ia parteîn cursa de schi, au venit.
Au sosit școlarii care vor participa la concursurile de schi.

Manualul care urmează să fie publicat anul viitor este scris de lectorii noștri.
Manualul, care va fi publicat anul viitor, a fost scris de profesorii noștri.

2. Infinitivul în funcție de definiție este adesea folosit după cuvintele primul, al doilea, al treilea,..., ultimul, singurul etc. și se traduce printr-un verb la forma personală la timpul în care apare verbul predicat.

Nu intotdeauna ultimul care a venit a munci.
Întotdeauna vine ultimul la muncă.

Sunt sigur că va fi primul venit la gară să ne întâlnim.
Sunt sigur că va fi prima care va veni la gară să ne întâlnească.

1. Pentru a exprima scopul (la traducere, conjuncția este folosită înaintea infinitivului astfel încât, pentru a):

Nu a venit la Moscova a studia la Universitate.
A venit la Moscova pentru a studia la universitate.

A muncit din greu să nu întârzieîn spatele celorlalți oameni.
A muncit din greu pentru a ține pasul cu ceilalți.

DAR: După verbele a merge și a veni la imperativ, infinitivul nu este folosit. Infinitivul ia forma imperativă (forma imperativă), iar ambele verbe sunt unite prin conjuncția și.

Merge și intreaba-l. (Nu poți spune: Du-te să-l întrebi.) Du-te și întreabă-l.
Vino și sună-l. (Nu poți spune: Vino să-l sunați.) Vino și cheamă-l.

Un infinitiv care exprimă un scop poate fi precedat de conjuncții pentru a - la, deci ca să - pentru a.

Nu lucrează atât de greu pentru a nu rămâne în urmă celelalte persoane.
Lucrează atât de mult (pentru) să țină pasul cu ceilalți.

Ia un taxi pentru a nu rata trenul.
Luați un taxi ca să nu pierdeți trenul.

Acest articol vă va spune despre infinitivul în engleză.

Infinitivul este forma nedefinită a verbului. Această formă exprimă acțiune, dar nu arată persoana sau numărul. Infinitivul răspunde la întrebările „ce să faci?”, „ce să faci?”: a alerga– fugi/vino fugind, a găti– gătește/gătește. Într-o propoziție, infinitivul poate fi folosit cu o particulă la si fara ea. În articolul „” am vorbit în detaliu despre aceste reguli.

Infinitivul poate „călătorește” liber în jurul propoziției. De obicei, joacă rolul de:

1. Subiect
   

   A merge singur noaptea târziu este foarte periculos. – Mers pe jos Singur noaptea târziu este foarte periculos.

2. Părți ale predicatului
   

   Decizia mea este să rămâi aici pentru câteva zile. - Decizia mea - stau aici pentru câteva zile.

3. Suplimente
   

   Mulți oameni urăsc a pierde. - Mulți oameni urăsc pierde.

4. Definiții
   

   Ea a fost cea mai bună a rezolva această problemă. - Ea e cea mai bună hotărât aceasta sarcina.

5. împrejurări
   

   Puteți sparge acest model. A fost facut a fi testat. – Puteți sparge acest model. Ea a terminat pentru testare.

Acum vom trece la cea mai interesantă parte a articolului nostru - formele infinitive.

Forme de infinitiv în engleză

În engleză, infinitivul are nu mai puțin de patru forme: simplu ( simplu), lung ( continuu), perfect ( perfect), perfectul continuu ( perfectul continuu). Ele pot exista în realitate ( activ) și voci pasive ( pasiv).

Să ne uităm la tabelul care arată verbul a întreba(a cere) în diferite forme.

Infinitiv	Simplu	Continuu	Perfect	Perfectul continuu
Activ	a întreba	a fi intrebat	să fi întrebat	să fi întrebat
Pasiv	a fi intrebat	a fi intrebat	să fi fost întrebat	să fi fost întrebat

Rusa nu are o asemenea varietate de forme infinitive precum engleza. Din acest motiv, atunci când traducem, vom folosi cel mai adesea un infinitiv simplu sau un verb la forma personală.

Pentru a fi corect, trebuie spus că infinitivele pasive continue și perfecte continue sunt folosite extrem de rar în engleză.

Să aflăm mai multe despre formele în sine și cazurile de utilizare a acestora:

1. Infinitiv simplu– infinitiv simplu

   Aceasta este forma pe care suntem obișnuiți să o vedem în dicționar. De obicei, este folosit pentru a indica acțiunea la timpul prezent sau viitor.

   Sunt foarte bucuros pentru a vedea tu din nou. - Sunt foarte fericit vedea tu din nou.

   Această lucrare ar trebui fi realizat imediat. – Această lucrare ar trebui do imediat.

2. Infinitiv continuu– infinitiv lung

   Infinitivul continuu indică o acțiune continuă. Acest infinitiv, ca și cel simplu, denotă o acțiune la timpul prezent sau viitor.

   El trebuie fiîncă citind o revista. - Probabil că este încă Citeste revistă.

   Vă rugăm să rețineți că, conform regulilor clasice, între o particulă la iar alte cuvinte nu sunt folosite ca infinitive. Dar în limbajul vorbit modern poate apărea un adverb între ele. Această construcție a propoziției nu este considerată o eroare, dar în engleza formală este mai bine să evitați împărțirea infinitivului.

3. Infinitiv perfect– infinitiv perfect

   Infinitivul perfect denumește o acțiune care a avut loc înainte de momentul vorbirii indicat în propoziție sau înaintea unei alte acțiuni.

   Îmi pare rău a fi spus el acest secret. - Îmi pare rău că eu spuse acest secret pentru el.

   Există un desen pe masă. Această schiță trebuie au fost facute de George. - Există un desen pe masă. Această schiță trebuie să fie a fost facut George.

4. Infinitiv continuu perfect– infinitiv perfect continuu

   Acest infinitiv arată o acțiune care durează până la un anumit moment sau o altă acțiune din prezent.

   El este nemulțumit să fi trăit aici de cinci ani. - Este foarte nemulțumit de faptul că vieți aici de cinci ani.

În încheiere, vă invităm să urmăriți un videoclip în care profesorul Alex vorbește despre trăsăturile infinitivelor la vocile active și pasive. Și nu uitați să faceți un mic test care vă va ajuta să vă amintiți mai bine formele de infinitiv.

​

Test

Infinitiv în engleză: forme și utilizarea lor

​

Limba engleză este foarte economică și se străduiește să exprime ideile în cel mai mic mod posibil. Acest lucru se manifestă nu numai în vocabular, unde un cuvânt scurt are multe semnificații foarte diferite, ci și în gramatică.

Te-ai născut pentru a câștiga, dar pentru a fi un câștigător trebuie să plănuiești să câștigi, să te pregătești să câștigi și să te aștepți să câștigi.

Te-ai născut pentru a câștiga, dar pentru a deveni un câștigător trebuie să plănuiești să câștigi, să te pregătești pentru a câștiga și să speri să câștigi.

În rusă, pentru a explica motivul sau scopul efectuării oricărei acțiuni, trebuie să utilizați o propoziție subordonată cu conjuncții; în engleză este suficient să folosiți numai construcția infinitivă sau infinitivă.

, dar este construit complet diferit.

Cum să spun de ce în engleză?

Să ne uităm la un exemplu despre modul în care englezii pot transmite intenții sau își pot exprima scopul pentru a răspunde la o întrebare aparent simplă:

De ce mergi la magazin? (eng. De ce te duci la magazin?).

Este incontestabil că dintre opțiunile propuse vor alege britanicii prima construcţie cu infinitivul scopului, deoarece este mai ușor de pronunțat și explicat acțiunile sale mai clar.

Acum să ne uităm la construcțiile cu infinitive în engleză mai detaliat.

Infinitiv de scop în engleză

Slide-ul arată 8 motive pentru care oamenii învață engleza. Mai mult de jumătate din motive (scopurile dorite) sunt prezentate sub forma infinitivului scop.

În engleză, pentru a explica motivul sau scopul pentru a face ceva, folosiți infinitiv cu particula to după verbele vine, go, visit, buy și multe altele.

În engleză acest fenomen gramatical se numește Infinitiv de scop.

Infinitivul scop transmite intenția de a obține un rezultat., ceea ce nu este neapărat pozitiv. La urma urmei, absența unui rezultat este și un rezultat!

Utilizare particule la in aceasta constructie de infinitiv este obligatoriu! Nu uitați că infinitivul scop, ca orice infinitiv, nu poate avea persoană și număr.

Particularități ale traducerii infinitivului englez de scop în rusă

Propozițiile cu infinitiv de scop sunt traduse în rusă folosind o propoziție complexă și conjuncții " pentru a face ceva".

Acest tip de propoziție atât în ​​rusă, cât și în engleză răspunde la întrebarea: Pentru ce? Pentru ce? cu ce scop?, dar este construit complet diferit.

Comparați modalitățile de exprimare a obiectivelor în rusă și engleză:

Cum se traduce propoziții cu infinitiv scop în engleză

Foarte des, studenții, încercând să exprime un obiectiv, traduc o propoziție rusă în engleză folosind conjuncţie pentru. Și asta nu este o coincidență.

Cert este că atunci când traduceți un cuvânt laîn engleză, dicționarele sunt adesea publicate pentru, că, decât, așa, pentru a.

Și dacă acesta din urmă poate fi folosit în continuare pentru a transmite obiectivul, atunci folosiți-le pe toate celelalte particule la Există o eroare în propoziții pentru a exprima scopul:

Uneori putem înlocui infinitivul țintă în engleză cu un substantiv. În acest caz, nu ezitați să utilizați prepoziţie pentru, De exemplu:

Locul infinitivului scop într-o propoziție

Infinitiv de scop(ing. Infinitiv de scop) poate avea loc la mijlocul unei propoziții și urmează verbul principal sau poate avea loc la începutul unei propoziții.

Dacă infinitivul țintă este la începutul unei propoziții, acesta ar trebui să fie separat prin virgulă:

Infinitiv de scop cu conjuncții in order to/ so as to

„Pentru a fi de neînlocuit, trebuie să fii întotdeauna diferit.” Coco Chanel

În celebra frază „Pentru a fi de neînlocuit, trebuie să fii întotdeauna diferit”. (Rusă: Pentru a fi de neînlocuit, trebuie să fii întotdeauna diferit) Coco Chanel folosește conjuncţie pentru a cu infinitivul a fi .

Mai mult, pentru a crește semnificația scopului, ea își stabilește structura cu infinitivul scopului în primul rând, și, prin urmare, subliniază de ce ar trebui să fii divers?

Nu putem decât să fii de acord că această tehnică originală iese în evidență din ordinea plictisitoare structurată a propozițiilor și doar cu ajutorul unei prezentări neobișnuite a infinitivului scopului face fraza memorabilă.

Deci în propoziții putem folosi conjuncții pentru a (forma.) sau astfel încât în ​​combinație cu un infinitiv pentru a explica scopul:

Când ar trebui să folosim pentru și astfel încât cu infinitivul scop?

În ciuda faptului că sindicatul pentru a considerat mai formal și rar folosit în vorbirea colocvială, este perfect Potrivit pentru comunicare în stil de afaceri și corespondență.

Spre deosebire de el unire astfel încât folosit în conversațiile de zi cu zi, deoarece este mai puțin formal:

Folosirea infinitivului cu conjuncții pentru a/so as to

Conjuncțiile pentru a și astfel încât sunt folosite de obicei cu verbele de stare, ca fi, cunoaște, ai și altele.

Expresia engleză sună mai natural L-am urmărit ca să aflu mai multe despre el comparativ cu oferta L-am urmărit ca să aflu mai multe despre el(rusă: l-am urmărit pentru a afla mai multe despre el)

De obicei folosim și noi în ordine și așa ca și cu un infinitiv negativ a trece sensul „nu la”:

In cele din urma:

Sperăm că articolul de astăzi este despre infinitiv de scop v-a fost de folos și vă puteți explica cu ușurință intențiile în limba engleză, urmând toate sfaturile și regulile de utilizare.

De fapt, există mult mai multe moduri de a transmite un scop în limba engleză decât am tratat în acest articol. Aceasta este o construcție cu un obiect complex pentru cineva și o construcție pasivă, vreau să se facă ceva, și multe alte conjuncții în combinație cu un infinitiv, dar despre ele vom vorbi data viitoare.

Exerciții pe infinitivul scopului

Și acum vă invităm să vă testați cunoștințele despre infinitivul de scop în limba engleză, completând testul „Infinitiv de scop”.

Completați propozițiile folosind to sau for.

Am fost la Chicago (pentru/la) o vizită.
Am fost la Chicago (pentru/pentru) să-mi vizitez mătușa și unchiul.
Fac plimbări lungi (pentru/pentru) relaxare.
Fac plimbări lungi (pentru/spre) relaxare.
Mă duc la școală (pentru/spre) o educație bună.
Mă duc la școală (pentru/pentru) o educație bună.
Nu merg la școală doar (pentru/pentru) să mă distrez.
Nu merg la școală doar (pentru/pentru) distracție.
Am pornit radioul (pentru/pentru) să ascult știrile.
Am ascultat știrile de la radio (pentru/pentru) despre cutremurul din Peru.
I-am trimis o felicitare lui Carol (pentru/spre) îi urez la mulți ani.
Doi polițiști au venit în apartamentul meu (pentru/pentru) să mă întrebe despre vărul meu.
Domnul. Wong lucrează în grădina lui (pentru/spre) plăcerea pură a acesteia.
Am căutat în enciclopedie (pentru/spre) informații despre Ecuador.
Cei trei frați, două surori și părinții mei au venit cu toții în oraș (pentru/pentru) să participe la absolvirea mea.

In contact cu

Infinitivul este una dintre formele nefinite ale verbului, denotă acțiune și răspunde la întrebări: ce să fac? ce să fac? O trăsătură distinctivă a infinitivului este prezența particulei to înaintea verbului, dar în unele cazuri poate fi omisă.

Tabelul 1. Formarea principalelor forme ale infinitivului.

Infinitiv		Voce pasivă*
nedefinit	a face, a privi, a spune, a ști, a întreba	a fi făcut, a fi privit, a fi spus, a fi cunoscut, a fi întrebat
Continuu**	a face, a privi, a spune, a scrie	–
Perfect	să fi făcut, să fi cerut, să fi văzut, să fi lucrat	să fi fost făcut, să fi fost cerut, să fi fost văzut, să fi fost cunoscut
Perfectul continuu**	a fi făcut, a fi privit, a fi pictat, a fi râs	–

* Vă rugăm să rețineți că numai verbele tranzitive au forme pasive.
** Vă rugăm să rețineți că unele verbe din engleză nu pot lua forma continuă (de exemplu, a cunoaște, a părea, a minte și altele).

Tabelul 2. Utilizarea formelor de bază ale infinitivului.

Infinitiv	Voce activă	Voce pasivă
Nedefinit (Nedefinit) denotă o acțiune (sau stare) simultană cu acțiunea (sau starea) exprimată de verb în forma personală	Îmi place să-mi fotografiez copiii – îmi place să-mi fotografiez copiii. Vreau s-o ascult - vreau s-o ascult. Ea nu poate să-i spună adevărul - Nu poate să-i spună adevărul.	Copiilor mei le place să fie fotografiați - Copiilor mei le place să fie fotografiați. She wants to be listened to - Ea vrea să fie ascultată. Nu i se poate spune adevărul - Nu i se poate spune adevărul.
Continuă - o acțiune exprimată printr-un infinitiv denotă timpul curent, care are loc simultan cu acțiunea exprimată printr-un verb în forma personală	El pare să caute ceva - Se pare că caută ceva. Este minunat să stai aici la soare - Ce frumos este să stai aici la soare. She must still be writing this letter - Ea trebuie să scrie în continuare această scrisoare.	–
Perfect - o acțiune exprimată printr-un infinitiv denotă timpul trecut relativ la acțiunea exprimată de un verb în forma personală	They should have finished this project by now - Ar fi trebuit să fi terminat acest proiect deja. Se pare că a uitat de această afacere - Se pare că a uitat de această afacere. Îmi pare rău că nu v-am sunat - îmi pare rău că nu v-am sunat.	Acest proiect ar fi trebuit să fie terminat până acum - Acest proiect ar fi trebuit deja terminat. Această înțelegere pare să fi fost uitată - Se pare că această înțelegere a fost uitată. Mă bucur că ați fost contactat de ei - mă bucur că v-au contactat.
Perfect Continuous - acțiunea exprimată de infinitiv a avut loc cu un anumit timp înainte de acțiunea exprimată de verb în forma personală	They turned to have been prepared for the examen - Sa dovedit că se pregătesc pentru examen. Se pare că a avut grijă de el de multă vreme - Se pare că a avut grijă de el de multă vreme. Trebuie să mă uit la televizor când ai bătut la uşă - trebuie să mă uit la televizor când ai bătut la uşă.	–

Tabelul 3. Utilizarea infinitivului fără particula to.

Se întâmplă	Exemple
1. După verbe modale	Ai putea sa ma ajuti? - Mă puteți ajuta? Trebuie să o faci - Trebuie să faci asta. Ar fi trebuit să o suni - Ar fi trebuit să o suni. S-ar putea să ni se alăture mai târziu - Poate că se va alătura nouă mai târziu.
2. După construcții ar fi mai degrabă, ar fi mai bine	Prefer să verific prognoza meteo acum - aș prefera să verific prognoza meteo acum. Mai bine cobori din autobuz aici - Mai bine cobori din autobuz aici.
3. După verbul do, folosit pentru a spori acțiunea	Știu ce vrei să spui - știu ce vrei să spui. Am incercat! - Am facut tot ce am putut!
4. După verbe senzoriale (a vedea, a auzi, a simți, a privi etc.), precum și verbele a lăsa și a face *Tine minte! Când se folosesc aceste verbe la voce pasivă, particula to este plasată înaintea infinitivului.	Am auzit pe cineva bătând la uşă - Am auzit pe cineva bătând la uşă. Lasă-mă să-ți cumpăr o ceașcă de cafea - Lasă-mă să-ți cumpăr o ceașcă de cafea. Îl voi face să se răzgândească - îl voi face să se răzgândească. A fost văzută la plecă din casă – We saw her leaving the house. El a fost făcut la clean all the mess - A fost obligat să curețe toată mizeria.
5. După ce și de ce nu în propoziții interogative	De ce nu o faci imediat? - De ce nu o faci imediat? De ce sa te grabesti? Vom fi acolo în curând - De ce să ne grăbim? Vom fi acolo în curând.
6. După alianţe și, sau, cu excepția, dar, apoi, ca și ca	Mi-ar plăcea să stau pe canapea și să citesc o carte - aș vrea să stau pe canapea și să citesc o carte. Eram pregătit pentru orice, dar aud astfel de știri - eram pregătit pentru orice, dar nu să aud astfel de știri.
7. Uneori după verbele a îndrăzni și a ajuta	Cum îndrăznești să nu-ți asculți părinții? (= Cum îndrăznești să nu-ți asculți părinții?) - Cum îndrăznești să nu-ți asculți părinții? *But after daren"t infinitivul este întotdeauna fără to: I daren"t look into his eyes - I don’t dare look into his eyes. Ajută-mă să fac această sarcină, te rog! (= Ajută-mă să fac această sarcină, te rog!) - Ajută-mă să fac această sarcină, te rog.

Tabelul 4. Rolul infinitivului într-o propoziție în limba engleză.

În engleză, infinitivul poate acționa ca parte a unui predicat nominal compus și poate servi și ca alți membri ai propoziției.

Membru de propoziție	Exemple
Subiect	A avea o mașină este una dintre cerințe – A avea o mașină este una dintre cerințe.
Partea nominală a unui predicat nominal compus	Tot ce îmi trebuie este să mă tund - Tot ce îmi trebuie este să mă tund.
Parte dintr-un predicat verb compus	Trebuie să citiți acest articol - Trebuie să citiți acest articol.
Complement direct	Am vrut să-mi întâlnești prietenul - Am vrut să-mi cunoști prietenul.
Definiție	Care va fi cel mai bun mod de a începe? – De unde e mai bine să începi?
Circumstanţă	Am sunat-o pentru a pune această întrebare – Am sunat-o pentru a pune această întrebare.