Biografia do Conselho da Federação de Bokova Lyudmila Nikolaevna. Lyudmisha

Representante no Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa do órgão executivo do poder estatal da região de Saratov, Lyudmila Nikolaevna Bokova continua em silêncio e não altera sua autobiografia. Ela provavelmente pensa que algum artigo de um dos portais não é um decreto para ela. Pela sua atitude perante este problema, ela pensa que está a expressar desrespeito por este recurso. Na verdade, Bokova mostra claramente a sua atitude para com o eleitor, para com os cidadãos da Rússia.

Recordemos brevemente a história do problema. Na publicação " Lyudmisha. O que Lyudmila Bokova está escondendo?"(http://vremenynet.ru/headings/?SECTION_ID=10&ELEMENT_ID=1002), conversamos sobre algumas estranhezas na autobiografia do senador. Em particular, falaram sobre uma série de inconsistências, ou mesmo simples mal-entendidos, nas informações sobre o passado do senador, o que levantou muitos questionamentos. Tendo feito essas perguntas a Bokova, nunca recebemos respostas dela. Tive que reconstruir sua biografia aos poucos, embora parecesse mais fácil postar informações completas sobre mim no recurso oficial, eliminando assim todos os mal-entendidos.

O deputado ficou estranho hoje! Ele não só perdeu recentemente o prefixo “folk”, mas também cortou até mesmo a ligação formal com o povo. O atual deputado comunica-se com o eleitorado não a pedido do eleitorado, mas a seu próprio pedido. Se um deputado quiser “ir até o povo”, ele vai; se não quiser, nenhum truque poderá atraí-lo até o povo. Uma revolução silenciosa e imperceptível ocorreu nas mentes do deputado russo moderno : percebeu que o seu mandato de deputado não depende de forma alguma da expressão da vontade do povo. Ele precisa agradar não o eleitorado, mas alguns “marmanjos” muito influentes. Se gostarem de você, irão incluí-lo nas listas, mas se não gostarem de você, você pode fazer campanha por si mesmo até ficar com a cara azul, o eleitorado não notará você. Mesmo que um “negro de idade avançada” possa constar nas listas, o eleitor não ficará indignado, pois não tem nada a ver com as eleições desse mesmo “negro”. No nosso país, recentemente, não votam quem tem direito de voto, mas sim quem está inscrito nas listas de voto, e estas, como dizem em Odessa, são duas grandes diferenças.

É por isso que, se algum representante deste eleitorado de repente ficar indignado com o comportamento grosseiro de um deputado consigo mesmo, nada acontecerá a esse representante.

Não analisaremos as atividades de uma deputada como Lyudmila Bokova. Com tal atitude relativamente a um único eleitor, esta actividade interessará apenas aos “grandes”, mas terá a relação mais indirecta com o eleitorado. Mas ainda vamos restaurar as lacunas de sua biografia, assim como a justiça é restaurada por aqueles que estiveram entre os enganados por muito tempo.Se fosse minha vontade, introduziria no regulamento a norma de responsabilidade de um deputado por atitude desdenhosa. em relação a um eleitor. Não, não em termos de atribuição de votos, mas em termos de informações incorretas sobre o seu passado. O que é interessante, se um deputado forneceu informações incorretas sobre rendimentos e bens, ele pode (não, não é punido, não punimos por isso) pelo menos censurá-lo por “imprecisão”, mas se ele escondeu informações sobre seu passado, ele é absolutamente punido por isso. Nada acontecerá.

Algumas palavras sobre a legitimidade não só do deputado Bokova, mas dos senadores em geral, especialmente daqueles nomeados pelos chefes do poder executivo regional. Na minha opinião, este procedimento de nomeação nada tem a ver com legitimidade e muito menos com eleitores. Andar pelas ruas e perguntar a um eleitor quem representa os seus interesses na câmara alta do parlamento? Estou convencido de que dificilmente uma em cada cinco pessoas responderá a esta pergunta! E a representação de um senador não soa como a representação dos eleitores no Conselho da Federação, mas como a representação do poder executivo no Conselho da Federação. E para ser ainda mais específico, a representação de uma pessoa no Conselho da Federação, nomeadamente o chefe da região.

As minhas preocupações sobre a legitimidade dos senadores podem facilmente ser apoiadas por disposições da Constituição da Federação Russa.

Por exemplo, o Artigo 3, Parte 1 da Lei Básica do país afirma que “O portador da soberania e a única fonte de poder na Federação Russa é o seu povo multinacional”, e não o Governador Valery Radaev, que nomeou Lyudmila Bokova como sua representante no Conselho da Federação. A Parte 4 do referido artigo da Constituição adverte que “Ninguém pode apropriar-se do poder na Federação Russa. A tomada do poder ou a apropriação do poder é punível pela lei federal." Além disso, o Artigo 32, Parte 2 garante que "Os cidadãos da Federação Russa têm o direito de eleger e ser eleitos para órgãos governamentais e órgãos de governo autônomo locais, bem como para participar em referendos. Se, suponhamos, que um cidadão comum da Federação Russa queira ser eleito para a câmara alta do Conselho da Federação, ele não poderá fazê-lo fisicamente e, no entanto, de acordo com a Constituição, não só Lyudmila Bokova pode ser eleita para o Senado, mas todo cidadão que tem direito de votar e ser eleito ao atingir a maioridade.

Se um representante do órgão legislativo do poder no Conselho da Federação, ainda que formalmente, for eleito pelos deputados do órgão legislativo do poder da entidade constituinte da federação, então um representante do poder executivo é simplesmente nomeado pelo chefe da região .

Aparentemente, ao perceber que este procedimento de “eleição” dos membros do Conselho da Federação é contrário à Constituição, foi aprovada uma nova lei que levou em consideração os interesses dos eleitores. Mas também tem restrições de direitos. Presume-se que os eleitores votarão no governador, que será complementado por 2 a 3 candidatos ao Senado, e que ele próprio selecionará. A propósito, vocês sabiam, queridos leitores, que durante as eleições dos chefes regionais 14 de setembro de 2014, os cidadãos eleitores onde as eleições foram realizadas também elegeram membros do Conselho da Federação. Como isso é desconhecido? Nenhuma palavra foi dita sobre isso na TV? Uau! Mas eles foram eleitos! Mais precisamente, prolongaram a permanência na Frota do Norte daqueles que já estavam sentados lá.

É por isso que acredito que até que seja restaurada a norma das eleições para o Senado do modelo de 1993, não se pode falar em qualquer legitimidade das eleições dos membros do Conselho da Federação. Para todas as outras normas excluem o principal: todo cidadão da Federação Russa que tem o direito de votar e ser eleito tem o direito, ao atingir a idade estabelecida por lei, de ser eleito para o Conselho da Federação. Todo o resto vem do maligno.

Deixe-me lembrar que em dezembro de 1993, as eleições dos membros do Conselho da Federação foram realizadas em dois círculos eleitorais de mandato único em cada entidade constituinte da federação, por voto secreto direto, por toda a população da região com direito a voto. O procedimento ao abrigo do qual Lyudmila Bokova foi nomeada para o Conselho da Federação não contradiz a legislação em vigor na altura, o que não significa que tal legislação não contradiga a Constituição da Federação Russa.

Não devemos esquecer como Bokova foi nomeada para o cargo senatorial. Antes de Bokova ser apresentado ao Senado, o patriarca da política soviético-russa, Vladimir Gusev, sentou-se lá em nome do governo da região de Saratov. Durante a troca da guarda, descobriu-se que nem Gusev nem Bokova sabiam disso. Quanto a Gusev, acredito que ele não sabia, mas quanto a Bokova, acho difícil acreditar que ela soube de sua nomeação “pelos jornais”.

Vladimir Gusev foi simplesmente apresentado a um fato. Veja como aconteceu. Na véspera da troca da guarda, os jornalistas contactaram Gusev: “Não sei nada sobre isto neste momento”, disse o velho senador Gusev. — Falei ontem com Valery Vasilyevich Radaev. Até que ele disse. Vou falar com ele”, acrescentou.

Segundo o ex-senador, a questão da demissão não foi discutida durante a conversa com o governador regional.

Lyudmila Bokova afirmou ainda que nada sabia sobre a decisão do governador Valery Radaev e a sua resolução sobre o assunto.

“Não estou ciente disso. Provavelmente descobrirei mais tarde”, disse Lyudmila Nikolaevna, elogiando a conscientização da imprensa. “Ainda não posso comentar esta informação para você”, acrescentou ela.

Suas últimas palavras demonstram claramente que ela sabia de sua nomeação, caso contrário teria valido a pena recusar-se a comentar.

É claro que o idoso foi tratado de forma desonesta, para dizer o mínimo. Radaev nem teve coragem de ligar para ele e informar que ele (Radaev) havia decidido substituir Gusev por Bokova, sem falar no fato de que em conversa telefônica com Gusev, na véspera do rodízio, Radaev não o fez até mencionar que os dias do Senador Gusev estavam contados...

Mas voltemos aos segredos da biografia de Lyudmila Bokova, lembrando-lhe que a nossa atenção à sua pessoa se deve unicamente ao facto de ela ser uma figura pública dotada de poder e capaz de influenciar a posição dos cidadãos comuns. Se Bokova fosse uma simples professora, semeando com entusiasmo coisas racionais, boas e eternas, ninguém se preocuparia em tratar de sua biografia.

A principal intriga da biografia de Bokova reside nesse mesmo período de 10 anos, sobre o qual nada é indicado nos sites oficiais e, sobretudo, no site do órgão que a delegou ao Senado. Portanto, devemos descobrir onde esteve a futura senadora e o que ela fez todos esses anos.

Digamos desde já: não foi fácil para nós. Vagando pela selva do sigilo, vasculhando uma enorme quantidade de lixo informativo, ainda conseguimos algo, preenchendo os “espaços em branco” da biografia do senador Bokova.

Festa de formatura seja em instituto pedagógico ou em escola militar, conhecimento, amor à primeira vista, casamento rápido e mudança para o local onde o marido está designado. Esta é apenas uma reconstrução. Na verdade, tudo poderia ser mais legal ou mais prosaico.De Borisoglebsk, Lyudmila Bokova vai para... Rtishchevo. De acordo com as últimas informações, aqui estava localizada uma unidade militar de comunicações. Pode-se presumir que o marido de Bokova se formou no Instituto Militar de Rádio Eletrônica. A própria jovem formada pelo instituto pedagógico consegue um emprego como professora de história na escola secundária nº 7 da cidade de Rtishchev. Bokova trabalhou nesta escola de 2000 a 2002, e depois mudou-se para a escola secundária nº 3, também na cidade de Rtishchev, onde trabalhou como professora de história de 2002 a 2006.

A julgar pelas informações que conseguimos obter, então em 2006 Bokova (provavelmente junto com sua família) mudou-se para a cidade de Balashov, onde, como já sabemos, com o apoio do diretor do Ginásio nº 1, Sergei Izverev, ela tenho um professor de história profissional. Ela trabalha nesta instituição de ensino de 2006 a 2011, ou seja, antes de sua eleição para a Duma do Estado em dezembro de 2011. Será que essa informação realmente não consta da biografia oficial, já que não há nada de vergonhoso nela?Além disso, em 2009, Lyudmila Bokova tornou-se vencedora do concurso distrital de professores e finalista do regional, e em 2010 venceu o All- Concurso de professores russos.

O que há de ultrassecreto aqui que não permitiu que Bokova publicasse esta informação pelo menos no site do governo da região de Saratov? Não está claro.

Bokova é deputada, senadora, viaja constantemente pelo país, se comunica com muita gente, conta sobre os planos do partido, o Conselho da Federação. Ela deve estar dividida entre Balashov e Moscou. Como a família se sente a respeito disso, porque graças à nossa investigação descobrimos que Bokova ainda tem família!

Meu marido ainda serve em Balashov, diz Lyudmila Bokova. “Ele me deu um grande apoio, pois minha filha de 10 anos ficou seis meses com ele. Ele assumiu tudo - tanto as tranças quanto as aulas. Ele até começou a criticar os programas escolares, apelando para mim como “funcionário do Estado”. É assim que se parece um verdadeiro idílio familiar. Enquanto a mãe fica em Moscou, o pai cuida da filha, aprendeu a arte de trançar e criticar os currículos escolares.

Pode-se presumir que o marido de Lyudmila Bokova, por algum motivo, cedeu a liderança da família à sua esposa obstinada e focada. Mas talvez isso não seja verdade. Talvez Bokova seja tão decidida e prolixa apenas na Frota do Norte, mas em casa ela é um verdadeiro “pardal”, amando ternamente o marido e a única filha...

No entanto, o seguinte fato pode testemunhar a favor da primeira versão: às vésperas da decisão final de “mudar para outro emprego”, ocorreu uma conversa séria na família Bokov (não sabemos ao certo se Lyudmila Nikolaevna a carrega sobrenome do marido ou deixou o nome de solteira). “Eu imediatamente disse a eles (provavelmente meu marido e minha filha) que se ocorressem convulsões graves em minha vida, precisarei de apoio”, lembra Bokova. E, de fato, enquanto participava da Frente Popular, a família não via a mãe com tanta frequência em casa, assim como os alunos fazem com o professor na escola.

Finalmente, a decisão amadureceu: “ Tudo o que é novo deve ser apoiado. Nós somos para você!“- decidiram familiares e colegas de trabalho, como que por acordo...

No outono de 2011, como parte do projeto “Melhor Turma de Alunos”, Lyudmila Bokova visitou a Duma do Estado. Caminharam pelos longos corredores e tapetes vermelhos do parlamento, conheceram Vladimir Zhirinovsky, tiraram fotos com Joseph Kobzon...

Depois de estudar cuidadosamente as provações de dez anos de Bokova e sua família, primeiro em Rtishchevo e depois em Balashov, chegamos à conclusão de que durante esses anos a família nunca adquiriu moradia própria. Note-se que Bokova e o seu marido pertencem à categoria dos funcionários públicos que há muito deixaram de receber apartamentos no nosso país. Eles viveram em Rtishchevo por quase 6 anos, em Balashov (se contarmos até agora) por quase 8 anos. Em algum momento de 2004 nasceu uma filha, mas, aparentemente, não havia moradia. Isto é compreensível: os melhores anos da vida familiar passaram durante o período em que a Rússia nem sequer tinha começado a levantar-se. Os jornalistas souberam que a família Bokov tinha um problema de habitação. Numa reunião da comissão parlamentar para verificar as declarações de rendimentos dos deputados, descobriu-se que a representante da “Frente Popular” da região de Saratov, uma professora de Balashov, Lyudmila Bokova, indicou na sua declaração que ela, juntamente com ela marido e filho, estavam cadastrados no escritório do marido, não tinham moradia e estavam cadastrados na unidade militar do local de trabalho do marido.

A comissão pediu a Bokova que esclarecesse a quantidade de metros quadrados de “habitação” e indicasse que ela a possui para uso gratuito... Fechando as “páginas em branco” da biografia de Lyudmila Nikolaevna Bokova, bem como respondendo à pergunta de todos aqueles que ainda continuam a se perguntar como “nosso pardal” chegou aos mais altos escalões do poder, gostaria de citar a declaração do “padrinho” de muitos deputados e políticos de Saratov, Vyacheslav Viktorovich Volodin.

“Alguém perguntou o que ela achava do sistema educacional de dois níveis e todos ficaram assustados: “Ela não sabe o que é!” ", continua o participante da reunião. - E ela respondeu: “O que você acha disso? »

O vice-governador sugeriu a Bokova, lembra o interlocutor: “Em quem você vai votar no dia 4 de março? E ela respondeu: “Para Vladimir Vladimirovich Putin”.

“Posso dizer que nesta meia hora o candidato Putin foi morto aos nossos olhos”, concluiu.

Biografia:

Nasceu em 17 de maio de 1978 na aldeia. 3º Aleksandrovka, distrito de Ternovsky, região de Voronezh, em uma família numerosa.

Em 2000, ela se formou no Instituto Pedagógico do Estado de Borisoglebsk (agora filial de Borisoglebsk da Universidade Estadual de Voronezh) com uma licenciatura em Professora de Língua, Literatura e História Russa. Em 2014, ela se formou em Jurisprudência na Academia Humanitária Moderna de Moscou. Em 2016, concluiu o mestrado em Jurisprudência.

Na década de 2000. mudou-se para a região de Saratov com o marido militar.

Trabalhou como professora de história na escola secundária nº 7 em Rtishchevo (2000-2002), na escola secundária nº 3 em Rtishchevo (2002-2006), no ginásio nº 1 em Balashov (2006-2011). Ao mesmo tempo, ela estudou arqueologia.

Em 2011, ela participou das primárias do partido Frente Popular Russa (ONF) e as venceu. Ela foi eleita para a Duma do Estado. Em dezembro de 2011, tornou-se deputada da câmara baixa do parlamento da sexta convocação, vice-presidente do Comitê Estadual de Educação da Duma.

Desde 24 de abril de 2012 - membro do Comitê de Ciência, Educação, Cultura e Política de Informação do Conselho da Federação. Desde novembro de 2013, ela foi eleita Vice-Presidente do Comitê do Conselho da Federação sobre Legislação Constitucional e Construção do Estado.

Em 2013, foi eleita copresidente da Sede Regional do movimento público de toda a Rússia “Frente Popular “Pela Rússia” na região de Saratov.

Desde 2014 - Presidente da Comissão Interina do Conselho da Federação para o Desenvolvimento da Sociedade da Informação.

Em março de 2015, ela foi incluída na lista de pessoas incluídas na reserva de pessoal administrativo sob o patrocínio do Presidente da Federação Russa.

Em setembro de 2017, foi eleita deputada da Duma Regional de Saratov da sexta convocação.

Na primeira reunião do parlamento regional, ela foi delegada ao Conselho da Federação da região de Saratov, razão pela qual renunciou precocemente ao cargo de deputada regional da Duma. Desde dezembro de 2017, é Primeiro Vice-Presidente do Comitê do Conselho da Federação sobre Legislação Constitucional e Construção do Estado.

Membro do Presidium do Conselho de Legisladores da Federação Russa da Assembleia Federal da Federação Russa. Em dezembro de 2017, por sua iniciativa, 53 projetos de lei federais foram submetidos à Duma Estatal, dos quais 14 foram adotados pela Duma Estatal, aprovados pelo Conselho da Federação e assinados pelo Presidente da Federação Russa.

Membro da filial regional de Saratov da organização pública “Sociedade Pedagógica da Rússia”.

Em janeiro de 2017 foi agraciada com a medalha da Ordem do Mérito da Pátria, grau II .

Em março de 2019, foi eleita copresidente da sede regional de Saratov da ONF.

Casado, tem uma filha.

Entrevista Blitz (2015)

Quando criança eu sonhava... para fazer as pessoas felizes e sorrirem mais.

Meu dia começa... com uma xícara de café e comunicado à imprensa.

O conselho mais sábio que recebi... da minha mãe, que dizia que você deve sempre alcançar seus objetivos, seguir em frente, sem medo de perder.

Durante muitos anos segui a regra...“Se você der sua palavra, cumpra-a.”

Considero minha maior conquista... a oportunidade de trabalhar e realizar-se em benefício do seu país.

Isto me faz feliz... minha família e minha filha, que assim como eu, está crescendo como uma pessoa entusiasmada e se experimentando em diversas atividades.

Para o desenvolvimento da região de Saratov... Em primeiro lugar, é necessário unir esforços, proteger e aumentar a riqueza da nossa pequena Pátria.

Um filme que gosto de assistir novamente...“Amor e Pombas” de V. Menshov.

Meus hobbies… Esta é, antes de tudo, minha família. Adoro muito ir ao cinema, ao teatro e às exposições juntos. Tento passar mais tempo me comunicando com minha filha.

Saratov para mim... segunda pátria, cidade que contribuiu para o meu desenvolvimento profissional como estadista.

24 de abril de 2012 – até 2017 2011 - 2012 Aniversário: 17 de maio(1978-05-17 ) (41 anos)

Lyudmila Nikolaevna Bokova(n. 17 de maio) - membro do Conselho da Federação da região de Saratov, ex-deputado da Duma Estatal da sexta convocação (2011-2012).

Atividade pedagógica

Depois de se formar na universidade, ela se casou com um militar e mudou-se para a região de Saratov.

Trabalhou como professora de história na escola secundária nº 7 em Rtishchevo (2000-2002), escola secundária nº 3 em Rtishchevo (2002-2006), ginásio nº 1 na cidade de Balashov (2006-2011).

Carreira política

Em 2011, por sugestão do diretor do ginásio, Sergei Izgorev, participou das primárias da ONF e venceu. Em seguida, foi eleita para a Duma do Estado e, em dezembro de 2011, tornou-se deputada da câmara baixa do parlamento da sexta convocação, vice-presidente do Comitê de Educação da Duma do Estado.

Desde 24 de abril de 2012, membro do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa da região de Saratov. Vice-Presidente da Comissão de Legislação Constitucional e Construção do Estado. Membro do Comitê do Conselho da Federação sobre Política de Ciência, Educação, Cultura e Informação. Em fevereiro de 2014, foi incluída na comissão governamental sobre a política migratória do país.

Vida pessoal

Durante os anos soviéticos, meu pai era deputado rural. A mãe morreu em 2009.

Tem duas irmãs mais velhas e um irmão mais velho.

Escreva uma resenha sobre o artigo "Bokova, Lyudmila Nikolaevna"

Notas

Ligações

no site do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa.

Deputados da Duma Estatal

Membros do Conselho da Federação

Um trecho caracterizando Bokova, Lyudmila Nikolaevna

“Mas você ainda está com medo”, continuou a primeira voz familiar. – Você tem medo do desconhecido, é isso. Não importa o que você diga, a alma irá para o céu... afinal, sabemos que não existe céu, mas apenas uma esfera.
Novamente a voz corajosa interrompeu o artilheiro.
“Bem, leve-me ao seu fitoterapeuta, Tushin”, disse ele.
“Ah, este é o mesmo capitão que ficou sem botas no restaurante”, pensou o príncipe Andrei, reconhecendo com prazer a voz agradável e filosofante.
“Você pode aprender fitoterapia”, disse Tushin, “mas ainda assim compreender a vida futura...
Ele não terminou. Neste momento ouviu-se um apito no ar; mais perto, mais perto, mais rápido e mais alto, mais alto e mais rápido, e a bala de canhão, como se não tivesse terminado tudo o que precisava dizer, explodindo spray com força sobre-humana, caiu no chão não muito longe da cabine. A terra pareceu ofegar com um golpe terrível.
No mesmo momento, o pequeno Tushin pulou da cabine primeiro com o cachimbo mordido na lateral; seu rosto gentil e inteligente estava um tanto pálido. O dono da voz corajosa, um arrojado oficial de infantaria, saiu atrás dele e correu para sua companhia, abotoando as botas enquanto corria.

O príncipe Andrei estava a cavalo na bateria, olhando para a fumaça da arma de onde saiu a bala de canhão. Seus olhos percorreram o vasto espaço. Ele apenas viu que as massas francesas, antes imóveis, balançavam e que realmente havia uma bateria à esquerda. A fumaça ainda não desapareceu. Duas cavalarias francesas, provavelmente ajudantes, galoparam ao longo da montanha. Uma pequena coluna claramente visível do inimigo descia a colina, provavelmente para fortalecer a corrente. A fumaça do primeiro tiro ainda não havia se dissipado quando outra fumaça e um tiro apareceram. A batalha começou. O príncipe Andrei virou o cavalo e galopou de volta até Grunt para procurar o príncipe Bagration. Atrás dele, ele ouviu o canhão se tornar mais frequente e mais alto. Aparentemente, nosso pessoal estava começando a responder. Abaixo, no local por onde passavam os enviados, ouviram-se tiros de fuzil.
Lemarrois (Le Marierois), com a carta ameaçadora de Bonaparte, acabava de galopar até Murat, e o envergonhado Murat, querendo reparar o seu erro, imediatamente deslocou as suas tropas para o centro e contornando ambos os flancos, na esperança de esmagar o insignificante de pé na frente dele antes do anoitecer e antes da chegada do imperador.
"Começou! Aqui está!" pensou o príncipe Andrei, sentindo como o sangue começou a fluir com mais frequência para seu coração. "Mas onde? Como será expresso o meu Toulon? ele pensou.
Dirigindo entre as mesmas companhias que comiam mingau e bebiam vodca há um quarto de hora, ele viu por toda parte os mesmos movimentos rápidos de soldados formando e desmontando armas, e em todos os rostos reconheceu o sentimento de renascimento que estava em seu coração. "Começou! Aqui está! Assustador e divertido!" o rosto de cada soldado e oficial falou.
Antes mesmo de chegar à fortificação em construção, ele viu, à luz do entardecer de um dia nublado de outono, cavaleiros avançando em sua direção. A vanguarda, de burca e boné com smashkas, cavalgava um cavalo branco. Foi o Príncipe Bagration. O príncipe Andrei parou, esperando por ele. O príncipe Bagration parou o cavalo e, reconhecendo o príncipe Andrei, acenou com a cabeça para ele. Ele continuou olhando para frente enquanto o príncipe Andrei lhe contava o que viu.
Expressão: “Já começou!” aqui está!" estava até no rosto moreno e forte do príncipe Bagration, com olhos semicerrados, opacos, como se estivessem privados de sono. O príncipe Andrei olhou com curiosidade inquieta para aquele rosto imóvel e quis saber se ele estava pensando e sentindo, e o que estava pensando, o que esse homem estava sentindo naquele momento? “Existe alguma coisa aí, por trás daquele rosto imóvel?” O príncipe Andrei perguntou a si mesmo, olhando para ele. O príncipe Bagration baixou a cabeça em sinal de concordância com as palavras do príncipe Andrei e disse: “Tudo bem”, com tal expressão, como se tudo o que aconteceu e o que lhe foi relatado fosse exatamente o que ele já havia previsto. O príncipe Andrei, sem fôlego devido à velocidade da viagem, falou rapidamente. O príncipe Bagration pronunciou as palavras com seu sotaque oriental de maneira especialmente lenta, como se incutisse que não havia necessidade de pressa. Ele, entretanto, começou a trotar com seu cavalo em direção à bateria de Tushin. O príncipe Andrei e sua comitiva foram atrás dele. Atrás do Príncipe Bagration estavam os seguintes: um oficial da comitiva, o ajudante pessoal do príncipe, Zherkov, um ordenança, um oficial de serviço em um belo cavalo anglicizado e um funcionário público, um auditor, que, por curiosidade, pediu para ir para a batalha. O auditor, um homem rechonchudo de rosto cheio, olhou em volta com um sorriso ingênuo de alegria, tremendo em seu cavalo, apresentando uma aparência estranha em seu sobretudo camelo sobre uma sela Furshtat entre os hussardos, cossacos e ajudantes.